Тост №61 (Гоголь)
Великий писатель Николай Васильевич Гоголь устами своего героя, Тараса Бульбы, сказал:
Немає зв’язків святіших за товариство! Батько любить своє дитя, мати любить своє дитя, дитя любить батька й матір. Та це не те, браття! Любить і звір свою дитину. А ось поріднитися душею, а не по крові, може сама тільки людина.
или в переводе на русский:
Нет уз святее товарищества! Отец любит свое дитя, мать любит свое дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь свое дитя. Но породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек.